Ukrainian Culture ~ Keeping Traditions Alive

ЛЕСЯ УКРАЇНКА

ЛЕСЯ УКРАЇНКАЗа вікном зима. Ось у таку пору, 25 лютого 1871
року в Новоград-Волинському в інтелігентній
родині народилася Лариса Петрівна Косач.
Мати - письменниця Олена Пчілка, батько - юрист, громадський і культурний діяч. Вони багато зробили для розвитку здібностей обдарованої доньки, дбали про її гуманітарну освіту.
Лариса жодного дня не сиділа за шкільною партою, не відповідала біля дошки, не бігала з ровесниками
лункими коридорами.

Учителями її були мати,
батько, а також книги і життя. Лесина мама, як
щира українська патріотка, негативно ставилася до
казенної, до того ж російсько-мовної шкільної науки.
У чотири роки Леся навчилася читати. Її улюблені
книги – “Кобзар” Т.Шевченка, твори Ж.Верна,
Д.Дефо, казки Г.Х.Андерсена. У шість - невтомна
дівчинка сама вишиває улюбленому батькові сорочку,
а подаровані їй ножиці й гольник вона пильнує
більше ніж деякі забави...>>>

ПРО МАТІР ~ народна леґенда

В одному домі лежав хворий хлопчик, так, що ніякої надії на життя не було. І всі над ним плакали: отець, мати і дві сестрички. Плакали, бо хлопчик умре.
Коли звечоріло, одна сестричка вийшла надвір. Видить, стоїть у дворі хтось у чорному.
Вона не розбирає хто та й звідає...>>>


ukrajinci hrvatskeНовини

У столиці Республіки Хорватія м. Загреб Посол України в Хорватії Борис Зайчук взяв участь у зустрічі Голови Верховної Ради України В.Литвина з представниками хорватської громадськості – членами української спільноти та друзями України, що проживають в Хорватії....>>>


120 years of migration from Ukraine - journey through Bosnia to Australia


Referat: Fr. Felix Figurek

...Після другої світової війни збіднілі і в багатьох випадках переслідувані українці почали напускати Боснію та шукати кращого життя у інших частинах тодішньої Югославії або за кордоном і за океаном. Багато людей переїжджає до Славонії, Бачки, Сріму, а велике число залишають Югославію і поселяються в Західній Європі, Америці, Канаді та Австралії.

До Австралії вже деякі "боснійські" українці приїхали 1949 року та в 50-их роках. Найбільше число українців з колишньої Югославії почали оселятися в Австралії 1969 – 1975 років в той час коли Австралійський уряд брав на роботу людей з різних країн Європи і світу. Найбільше тих людей поселилися у Вікторії, в Джілонґу та Мельбурні, а також і по інших частинах Австралії, Аделаїда, Сідней, Брізбен, Ґолд Коуст та по інших містах.

Багато хто переїжджав до Австралії з економічних причин, але були і ті, які мусіли приїхати сюди задля політичних причин. Спеціально це стосується національно свідомих провідників українського народу на яких комуністичний уряд тодішньої країни дивився, як на ворогів народу.

Hrvacani - Dabrak 1965. god

Hrvacani - Dabrak, Bosna 1965. god. Kuca Familije Bobrek Mihajla

 

Приїжджаючи до нової країни вони принесли із собою і свою віру, культуру і звичаї, які зберегли від своїх дідів і прадідів. Тому і не дивно, що на кожному місці де б не збиралися українці з країн колишньої Югославії чути гарну українську пісню, українську мову...

У перших початках переселення до Австралії деякі новоприбулі українці з колишньої Югославії задля різних обставин (сімейних і громадських) опинилися поза українською церквою і спільнотою, хоча ніколи не забули якого народу вони діти.

Багато поселенців і їхніх нащадків включилися до вже існуючої української спільноти в Австралії і своїми досвідом і знанням дали і надалі дають великий внесок цій спільноті тут в Австралії.

Так, як в Боснії, Славонії і в цілій колишній Югославії Наша Церква була невід`ємною частиною щоденного життя так і в Австралії "боснійські" українці залюбки не тільки ходять до Нашої Церкви, а дбають та підтримують її щоденно. Більшість цих людей не привикли бути членами будь-яких організацій, а натомість церкву уважали центром духовного та культурного розвитку.

Щиро сподіваюсь, що наступні роки перед нами допоможуть нам усім українцям де не будь ми народилися, звідкіля ми би не приїхали і де не будь ми живемо стояти мужньо на одному єдиному шляху, який веде нас до Бога і який пригадуватиме нам, що ми синами і дочками великого і славного українського народу....>>>

 

Photo gallery and videos Ukrainian